Bon jour Mecier , bon jour, mademoiselle!!
May I talk to you in English ?
Essa é a forma mais eficaz, para quem não fala Frances, comunicar-se na França. O Frances acha que um estrangeiro em sua terra, não deve chegar assim, tão cheio de segurança, que vai logo ser muito bem tratado. Não vai, principalmente, se não domina a língua. Porém, se ele perceber a nossa boa vontade, na comunicação no idioma dele, e o esforço em falarmos, pelo menos uma palavra que seja em Frances, ele já fica mais simpático.
Esta é a nossa quarta viagem à Europa, posso dizer que conheço muitas cidades do ocidente. centro e do leste europeu , acho, que mais de uma centena. Sempre ficamos na dúvida qual o destino a escolher.Desta vez, quem escolheu o roteiro foi o maridão. Alguns de seus pacientes sempre comentavam que as cidades do interior da França são lindíssimas, super românticas. E tudo isso inspirou seu desejo. Já fomos à Paris duas vezes, porém, poucas cidades francesas fizeram parte de nosso roteiro. Então foi assim, desde janeiro, eu me preparei, para decolar em maio. Não sabia uma palavra em Frances, pois o inglês sempre me salva, mas, passar 25 dias em terras de França, enseja um ensaio em Frances. Estudei, e foi uma surpresa ter me identificado tanto com a língua.
Pelo menos não sou mais uma analfabeta em Frances. Consigo ler, apesar de não falar nem escrever. Ou melhor, falo apenas o básico dos básicos, mais ou menos o título deste capítulo. No entanto, já leio o letreiro das liquidações, as placas das estradas, os anúncios das ruas, e os cardápios dos restaurantes. Bom demais! Depois, é só falar em inglês...
Pelo menos não sou mais uma analfabeta em Frances. Consigo ler, apesar de não falar nem escrever. Ou melhor, falo apenas o básico dos básicos, mais ou menos o título deste capítulo. No entanto, já leio o letreiro das liquidações, as placas das estradas, os anúncios das ruas, e os cardápios dos restaurantes. Bom demais! Depois, é só falar em inglês...
Conhecemos, de verdade a França, com o que ela tem de mais belo e expressivo. A França é um convite ao bom viver - com cidades mágicas e castelos que mais parecem um cenário de filmes da Idade Média - além de uma variada e rica culinária e muita história para contar.
As cidades que visitamos foram: Paris, Rouen, Honfleur, Deauville, Mont-Saint-Michel, Saint-Maló, Saumur, Tours, Castelos do Vale do Loire, Sarlat, Rocamadour, Carcassonne, Nimes, Arles, Saint-Tropez, Nice, Mônaco, Côte d'Azur, St. Paul-de-Vence, Cap D'Antibes, Cannes, Avignon, Lyon, Beaune, Côte d'Or, Dijon, Epernay e Reims. Vou comentar cada uma delas.
